Les
traditions nordiques sont toujours en vie ! Hilmar Örn Hilmarsson est prêtre d’Asatruarfelagid,
une réligion reconnue par l’état et qui renvoit à celle d’Islande avant qu’elle
s’est converti au christianisme il y a mille ans. Il la considère non pas comme la vérité, mais
comme un moyen de découvrir l’Antiquité.
Evidemment plein d’autres en Islande en ont envie, particulièrement
les jeunes. Même si neuf sur dix « font
leur confirmation dans l’église luthérienne officielle », il y a tant de
problèmes sociaux et économiques, voire écologiques, que beaucoup de jeunes
gens tournent vers le paganisme et les racines de leur peuple, pour voir s’ils
peuvent apprendre quelque chose de la société qui avait habité l’île depuis
longtemps.
Une chose
que j’ai appris, c’est l’expression « il a beau + [verbe en infinitif] »
comme « Hilmarsson a beau s’apprêter à construire un temple… » (« Hilmarsson may well be about to build
a temple… »)
No comments:
Post a Comment